Интересно, читал ли Моэм Толстого?
Эффект, производимый речами княгини Мягкой, всегда был одинаков, и секрет производимого ею эффекта состоял в том, что она говорила хотя и не совсем кстати, как теперь, но простые вещи, имеющие смысл. В обществе, где она жила, такие слова производили действие самой остроумной шутки. Княгиня Мягкая не могла понять, отчего это так действовало, но знала, что это так действовало, и пользовалась этим
Лев Толстой. Анна Каренина.
- Хотел бы я, чтобы вы открыли мне секрет вашего потрясающего успеха, - вставил я.
Джейн посмотрела на меня с хорошо мне знакомым бесхитростным выражением.
- Знаете, когда я вышла за Гилберта и стала жить в Лондоне, и все начали смеяться, что бы я ни сказала, я удивлялась больше всех. Тридцать лет подряд я разговаривала в точности так же, и никто в этом не видел ничего смешного. И я подумала, наверное, всех потешают мои платья, или моя стрижка, или монокль. А потом оказалось, всё это потому, что я говорю правду. Люди совсем не привыкли слышать правду, вот им и кажется, что это юмор. Не сегодня-завтра кто-нибудь ещё откроет, в чём тут секрет, а когда все начнут говорить правду, это, конечно, уже не будет забавно.
Сомерсет Моэм. Джейн.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
